Ao tombar o carro, o motorista foi arremessado para fora do veículo. A passageira do Fiat Uno permaneceu no carro até a chegada do SAMU. Ela foi socorrida ao Hospital Municipal de Teixeira de Freitas. Nailton morreu no local. No veículo Pálio Weekend ninguém se feriu. O condutor vinha do Rio de Janeiro para passar as férias na Bahia. A polícia cogita a possibilidade do motorista do Fiat Uno estar fazendo lotação, mas esse fato não foi confirmado. Já a passageira trata-se de uma professora, que reside em Rancho Alegre e trabalha em Posto da Mata. A professora teria acabado de pegar carona com Nailton.
Apesar empresas que fornecem trabalho para fazer em casa da proximidade com Teixeira de Freitas, Rancho Alegre pertence ao município de Caravelas. O delegado titular daquele município, Dr. Robson Marocci, solicitou uma perícia no local. Compareceram para efetuar a perícia de acidente de trânsito, os peritos do Departamento de Polícia Técnica, Dr. Bruno Melo e Alexson Magalhães. Segundo o perito Bruno, o Fiat Uno colidiu com o Pálio, cujas marcas de tinta verde no Uno evidenciam a transferência por contato. Ainda segundo o perito, apesar da pouca distância entre o momento em que o veículo saiu do ponto de repouso até o local do impacto (aproximadamente 300 metros), ele alcançou uma velocidade compatível com o tombamento.